Tidligere ...
Charles Luciano og hans mænd Meyer Lansky, Bugsy Siegel ...
Må jeg afslutte det?
... Frank Costello og Vito Genovese -
- har arbejdet sig op i New Yorks underverden.
Vi skal gøre et forsøg. I skal få en chance.
De ledes af den sofistikerede gangster Arnold Rothstein.
Der er en tryghed i at være ukendt.
Ingen overfalder en ubetydelig.
Da en territoriekrig bryder ud -
- mellem mafiabosserne Salvatore Maranzano og Joe Masseria ...
Alle, der arbejder for Maranzano -
- uanset hvem de er, skal dræbes.
... havner Luciano i en klemme -
- og Arnold Rothstein skydes ned på åben gade.
Ring til Masseria og aftal et møde på Coney Island.
For at få en ende på konflikten -
- iscenesætter Luciano mordene på Masseria -
- og Maranzano.
Han kan nu indtage sin plads som konge af New Yorks underverden.
NEW YORK 11. SEPTEMBER 1931
Efter at have elimineret de to magtfulde mafiabosser i New York -
- sætter 34-årige Charles Luciano næste fase af sin plan i værk -
- for at tage kontrollen over mafiaen i New York.
Luciano og hans mænd Meyer Lansky, Frank Costello -
- Bugsy Siegel og Vito Genovese udsender en hær lejemordere.
De skal eliminere alle, der er loyale mod de gamle regimer.
- Find en. - Men det skal gøres.
Sig, hvad jeg skal gøre. Jeg tager mig af ham.
De udmærker sig, fordi de er hensynsløse.
De var mordere. Det er et kendt faktum.
Det var som en konkurrence for dem.
I de næste dage myrdes gangstere i hele landet.
Det var den største udrensning i mafiaen.
- Rolig, Joe. Sådan ja. - Jøsses, Vito.
Gør ikke noget dumt. Jeg er her ikke for at dræbe dig.
- Hvad vil du? - "Lucky" vil tale med dig.
Luciano skåner nogle få udvalgte -
- som han anser for mere værd som allierede.
Da hans magt er sikret, tager Luciano næste skridt.
Han arrangerer et møde med Maranzanos fhv. capo Joe Bonanno.
Det var nødvendigt at dræbe Maranzano.
Valget stod mellem ham og mig, og jeg ville ikke dø.
Fortiden er fortiden.
Luciano ser potentiale i Bonanno -
- der ikke er knyttet til den gamle sicilianske tradition.
Han giver Bonanno mulighed for at blive familieoverhoved.
Joe Bonanno ejede en facadevirksomhed på 134th Street.
Han ejede forskellige slags firmaer.
Han var velbjerget, betydningsfuld og rimelig.
Med Bonanno om bord havde Luciano elimineret konkurrencen -
- og etableret ro i sin virksomhed.
Maranzano og Masseria er væk. Luciano er på toppen.
Men Luciano mener, at det vigtigste -
- er at skabe organisationer, som ikke slås med hinanden.
De behøver styring og regler.
Ellers vil det hele gentage sig igen.
Luciano inspireres af sit hjemland.
Den sicilianske mafia har altid været strengt organiseret.
Der er næsten 100 bander, der kaldes familier.
Hver familie har en chef.
Alle arbejder de for capo di tutti capi: bossernes boss.
De er underverdenens aristokrati.
Familieoverhoveder må etablere regler og grænser -
- så deres livsstil kan fortsætte.
Systemet har fungeret i over 100 år.
Det kaldes Cosa Nostra som betyder "Vor Ting".
Luciano baserer sin nye mafias struktur på Cosa Nostra -
- med en stor forandring.
Sørg for at sælge dem noget nyt ved at få det at virke gammelt.
Du kender sicilianere bedre end sicilianerne.
For at få de andre bossers støtte -
- begrænser Luciano mafiamedlemskabet til italienere.
Men Lansky vil forblive Lucianos mest pålidelige rådgiver.
Det var sådan, især i den sicilianske mafia.
Man skal være sicilianer for at medvirke. Italiener.
Men "Lucky" handlede med alle.
Luciano er klar til at præsentere den store forskel på Cosa Nostra -
- der vil revolutionere den amerikanske mafia for altid.
Luciano indkalder alle til et møde.
New Yorks mafiabosser og andre gangstere fra landet inviteres.
Indtil da fandtes der ingen egentlig mafia i USA.
Der var individuelle bander, der virkede uden nogen større plan.
Luciano indså, det skulle ændres.
- Rart at se dig. - Hyggeligt at se dig.
Mine herrer. Al.
Blodsudgydelserne og hævnaktionerne på gaderne må høre op.
Vi er nok forbrydere, men vi er ikke vildmænd.
Vi skal passe vores forretning som en forretning.
Vi skal organisere familierne, som vi har gjort på Sicilien.
Med capos, mandskaber, consiglieres -
- der svarer til et familieoverhoved.
Men der skal ikke være nogen bossernes boss.
Capo di tutti capis dage er forbi.
I stedet laver vi en bestyrelse.
En kommission af New York-familiernes overhoveder.
De skal have det sidste ord. Selv gældende liv og død.
Overhovederne og medlemmerne i kommissionen er:
Giuseppe Profaci.
Vincent Mangano.
Tommy Gagliano.
Joseph Bonanno.
Og "Lucky" Luciano.
Luciano skaber Kommissionen.
En bestyrelse bestående af overhoveder, der skal styre mafiaen -
- i stedet for en bossernes boss.
Lucianos motivation var magt.
De andre ville få en rolle, fordi han var klog.
Han vidste, hvordan man bruger folk.
Deler man magten ordentligt, så får man magt.
"Lucky" skrev mafiaens forfatning.
Hver familie skal have en boss, en underboss -
- og det skal være en consigliere, en rådgiver.
For fred og fortjeneste.
Luciano skabte den moderne mafia.
Han er hovedarkitekten -
- bag den amerikanske mafia i det næste århundrede.
For fred og fortjeneste.
På få måneder har Luciano elimineret to mafiabosser -
- og samlet de mægtigste og voldeligste gangstere i USA -
- under en bestyrelse: Kommissionen.
Vi vil ikke skabe problemer for os selv. Forstår I?
Kommissionen har sidste ord gældende alt -
- fra opdelingen af territorier til at beordre mord.
De ville ikke have mord -
- som skyldtes, at folk var vrede på hinanden.
Det skulle håndteres som i den normale verden.
Man går til en domstol og fremfører sin sag.
De var som FN's sikkerhedsråd.
Det lyder måske latterligt -
- men de forsøgte at løse deres problemer fredeligt, hinsides loven.
Tvister blev meldt, og de fleste blev løst af Kommissionen.
Når noget ikke kunne løses, måtte man måske ty til mord.
For at udføre mafiaens godkendte dødsdomme -
- skal Luciano bruge folk uden tilknytning til Kommissionen.
Han henvender sig til en gruppe jødiske gangstere.
I 1931 beder Luciano sin mest pålidelige partner samle et hold.
Lansky var som en ansættelseskonsulent.
"Jeg kender en fyr, der kan spille."
Han vidste, hvem de var og anbefalede dem til rollen -
- skabt af denne domstol.
Lansky hyrer hurtigt en elitestyrke af jødiske lejemordere.
Voldelige mordere, der bliver kendt som "Murder, Inc.".
Det kommer til at gå til sådan her:
Kommissionen bekræfter alle mord.
I får jeres ordrer og udfører jeres job. Vær grundige.
I skal være som spøgelser.
Intet må efterlades. Intet.
De var som en underleverandør til Lucianos moderne mafia.
De fleste af lejemorderne var jøder.
Politiet forventede ikke at jøder ville være lejemordere.
De smeltede ind. Det forvirrede politiet.
Hver lejemorder havde sin egen stil.
Bugsy Siegel tilhørte Lucianos bande og nød at plage sine ofre.
Albert Anastasia var en frygtet morder med en kort lunte -
- som blev kendt som "Lord High Executioner".
Abe Reles foretrak andre løsninger -
- og fik øgenavnet "Kid Twist" efter sin foretrukne metode.
Han strangulerede sine ofre med wire.
Louis Lepke var disciplineret og undgik øjenvidner.
Jeg husker fortællingerne, jeg hørte, som barn, om de jødiske mordere -
- og om respekten italienerne havde for dem.
De var de værste af de værste.
Koldblodige mordere, der arbejdede for mafiaen.
De tilhørte de farligste lejemordere i USA's historie -
- og forvandlede drabets kunst til en videnskab.
Når et lejemord skulle begås, blev mordet forberedt i ugevis.
Man anskaffede våben, stjal en flugtbil og skyggede målet.
Når tiden var inde, udførtes mordet, og morderen skjulte sine spor.
Fingeraftryk blev brændt væk -
- og liget blev smidt i floden -
- eller begravet med kemikalier for at eliminere lugten.
På kun ti år blev 1000 personer myrdet af "Murder, Inc.".
I snit et mord hver tredje dag.
Eftersom morderne ikke efterlod noget -
- forblev hundredvis af mordene uopklarede i årevis.
Aviserne skrev om folk, som var blevet dræbt på samme måde -
- i forskellige dele af landet.
Man vidste, det formentlig var samme gruppe mordere.
Og det er "Murder, Incorporated"'s historie.
Med kommissionen på plads og "Murder, Inc." tilgængeligt -
- har "Lucky" Luciano skabt -
- en underjordisk regering og en usynlig hær.
Luciano uddelegerede volden.
Han sagde: "Samarbejder vi, kan vi fungere som en organisation."
Der var orden.
Er der ikke orden, er der kaos. Man ødelægges.
Luciano tror, hans nationale organisation vil holde længe.
Han ved ikke, at den største trussel mod mafiaen vil komme indefra.
"Lucky" Lucianos Kommission organiserer underverdenen -
- til en effektiv pengemaskine.
Men en af Lucianos mest indbringende mænd er en jødisk gangster -
- som ikke tilhører en af de fem familier.
Dutch Schultz styrede en magtfuld bande i New York, i Bronx.
Nogle sagde faktisk: "I New York var der seks store familier."
Så betydningsfuld var Schultz.
Dutch Schultz er kendt som Bronx' Ølbaron.
Han tog sig af restaurationer og Harlems hasardspil.
Bare spilvirksomheden indbragte 20 millioner dollars om året.
Schultz er en ondskabsfuld gangster med temperament.
Schultz havde etableret forhold med politikere i årevis -
- ved at fikse valgresultater.
Kom nu, gutter. Kom så.
Schultz bestikker vælgere og køber deres stemmer -
- så de stemmer på hans kandidater.
Mafiaen udnyttede uden tvivl kontakterne med korrupte politikere.
Så man muligheden for at tjene penge, så gjorde man det.
Hvad laver I her?
Det er ulovligt at påvirke valg.
Det skal jeg nok huske.
Schultz vidste ikke, han lige havde vakt opmærsomhed -
- hos den eneste, som han ikke kunne købe:
Den 32-årige advokat Thomas E. Dewey fra Michigan.
Thomas Dewey var en assisterende anklager med politiske ambitioner.
I New York stemmer folk flere gange.
Dewey havde overvåget valget og set det her -
- og det inspirerede tiltalerne, han senere rejste.
Han bliver New Yorks guvernør og stiller op til præsidentvalget ...
Vi er et forenet parti.
Vores nation har desperat brug for enhed.
... og taber et af de mest berømte valg i amerikansk historie.
Jeg lærte meget om at være en god advokat -
- ved at læse om gode advokater.
Jeg har lært om lederskab fra Dewey.
Dewey tror fuldt og fast på loven.
Han vil også skabe sig et navn i New York.
Dewey gik efter Luciano -
- fordi han var en vigtig figur inden for organiseret kriminalitet.
Luciano var en måde at skaffe sig et navn -
- så han kunne stille op til embeder og til præsidentvalget.
Luciano var beskyttet af korruption -
- og Dewey vidste, han skal begynde med Lucianos medarbejdere.
Det inkluderede manden, der svindlede med valget, Dutch Schultz.
Det er ham fyren fra valgstedet, Dutch Schultz.
- Du giver ikke op? - Det er ikke personligt.
Han sysler med hasardspil og bedrageri.
Schultz arbejder med "Lucky" Luciano.
Schultz er bare en sprække. Han er vores vej ind.
Vi kan ikke få fat i Luciano, men vi kan få fat i Schultz.
- Hvor meget tid skal du bruge? - En måned.
Kom i gang.
Med tilladelse fra statsadvokat William Dodge -
- er Thomas Dewey ved at erklære krig mod mafiaen.
Thomas Dewey er nu specialanklager og klar til at skabe sig et navn -
- ved at bekæmpe organiseret kriminalitet.
Mafiaboss Luciano beskyttes -
- af korrupte politikere og en hær.
Deweys første mål er den jødiske gangster Dutch Schultz.
Schultz har i årevis bestukket dommere og politikere.
Det er svært for os at forstå -
- hvor udbredt korruptionen i New York var dengang.
Min farfar mente, at det var forfærdeligt.
Han syntes, nogen må gøre noget ved sagen.
For at knuse Schultz skal Dewey finde en måde at retsforfølge ham.
En retssag fra året forinden kan være løsningen.
Al Capone har i 10 år styret den voldsomme underverden i Chicago.
Læser man om Al Capones tid -
- så omgikkes han med politikere, dommere og politimænd.
Han bevægede sig i samfundets højeste kredse.
Han havde mishandlet vidner, bestukket dommere, truet juryer -
- og knyttedes til over 100 mord -
- inklusive den brutale Valentinsdagmassakre.
Da Capone blev stillet for en domstol, var det ikke for mord.
Det var for skatteunddragelse.
CHICAGOS FØDERALE DOMSTOL 18. OKTOBER 1931
Jeg finder mr. Alphonse Capone skyldig i alle tiltalepunkter.
- Han tilkendes en straf på 11 år. - Lad mig vise jer "skyldig"!
Takket være en ambitiøs agent ... Eliot Ness -
- blev Al Capone en af Alcatraz' mest berygtede fanger.
Tom Dewey fulgte samme spor som i Chicago ... skatteunddragelse.
Kan de ikke dømmes for en ting, så kan de dømmes for noget andet.
Thomas Dewey vil tiltale Dutch Schultz for skatteunddragelse.
Bring ham ind.
Selv om han er efterlyst, fester Schultz rundt om på Manhattan.
Schultz nød at være en stor kanon i byen.
Hvad er der? Fyld bare på.
Han var en af ejerne af Cotton Club i Harlem.
Så han var i byen lige så meget, som han var gangster.
Giv os en flaske vin til damerne.
Skål! Nu er vi alle sammen her.
Schultz forehavender skaber overskrifter.
Men det lykkes ham at holde sig fra Thomas Dewey og hans efterforskere.
Måneder går uden en anholdelse.
Jeg er ligeglad med, om I holder fri.
Jeg er ligeglad med, om I spiser eller sover!
Dewey.
Ja, sir. Jeg er helt med.
Deweys manglende evne til at anholde Schultz går fra lokalt sladder -
- til at være en national skændsel.
Det havner på FBI-chefen J. Edgar Hoovers bord.
Hoover har skabt sig et navn ved at knalde berygtede forbrydere.
Men han nægter at lade FBI efterforske mafiaen i New York.
Gennem størstedelen af sin tid som chef hævdede Hoover -
- at mafiaen ikke eksisterede.
Men han havde grunde til ikke at kaste sig over mafiaen.
I 1930'erne var næsten alle Hoovers agenter velopdragne mænd -
- fra småbyer i det centrale USA.
De vidste intet om mafiakulturen.
De kunne ikke infiltrere mafiaen.
Hoover havde muligvis en personlig grund til -
- ikke at kaste sig over New Yorks mafia.
J. Edgar Hoover holdt sig fra mafiaen -
- fordi mafiaen havde billeder af ham i kjoler og dameundertøj.
Det er en teori.
Han kunne være blevet afpresset. "Vi afslører din homoseksualitet."
Tiderne var meget anderledes dengang.
Trods risikoen beslutter Hoover, at hans ry står på spil.
Han kan ikke lade Dutch Schultz gøre grin med politiet.
For første gang i historien udnævner Hoover -
- en New York-gangster til almenhedens værste fjende.
Dutch Schultz overtrådte reglen -
- om at "ikke at tiltrække opmærksomhed til mafia".
Luciano havde brugt år på at bygge den perfekte forbryderorganisation.
Ved at tiltrække sig FBI's opmærksomhed -
- truede Dutch Schultz med at ødelægge alt.
NEW YORK 1934
Er du sikker på, du ikke blev skygget?
Ja, jeg er sikker.
Skynd dig, okay?
Du har trukket opmærksomhed til os, Dutch.
Du ved, hvad du skal gøre.
- Du må overgive dig. - Hold op. Jeg ...
Det er den eneste måde.
- Du får de bedste advokater. - De bedste advokater?
Okay. Hvis jeg gør det for dig, må du hjælpe mig med forsvaret.
Uanset hvad det koster.
Du har mit ord på det.
Efter at have undsluppet Dewey og FBI i næsten to år -
- meldte USA's mest eftersøgte mand sig til politiet.
Luciano var ikke et geni.
Han var vældig klog på rette tid og sted.
En mafioso sagde engang:
"Holder man dem hårdt om kuglerne, så vil hjerter og sjæle følge."
Med Schultz i fængsel, var Thomas Dewey nærmere -
- sin første sejr over New Yorks mafia.
Men han vidste ikke, Luciano allerede havde sat en plan i værk -
- for at få Schultz frikendt.
Når nogen i gruppen havnede i knibe dengang -
- så skaffede de andre en advokat.
Ingen sultede. Folk kom ud mod kaution.
Dagen efter Schultz melder sig, kautioneres der.
Mafiaens advokater begærer om at få retssagen -
- flyttet 640 km nordpå til Malone, New York.
Hvis mafiaen ikke kan bestikke USA's største by -
- så slår de sig til tåls med noget mindre.
Så snart Schultz ankommer i Malone, begynder han at bruge penge -
- og holder fester for byens embedsmænd.
God fornøjelse! Jeg giver.
Folk tror, at man bliver succes inden for mafiaen, hvis man er frygtet.
Det er ganske vist vigtigt, men det er vigtigere at være charmerende.
Hun er meget morsom. Vældig morsom.
En uge før retssagen tager den jødiske gangster -
- sin PR-kampagne et skridt videre.
Han ville gøre sig så meget til, at han konverterede til katolicismen.
Disse ambitiøse, lovløse gangstere var meget snu.
De kunne fremstille sig som respektable.
Juryen har ikke kunnet nå en kendelse i denne sag.
Som Luciano lovede, går Schultz fri og kan genoptage sine forretninger.
Dewey brugte to år af sit liv på at opbygge en sag mod Schultz.
Men Schultz er tilbage på gaden.
Han blev frustreret af at tiltale.
Men han var en fighter, og han gav aldrig op.
Dewey og hans team arbejdede utrætteligt -
- på en ny sag mod Dutch Schultz.
Ham her. Det er ham. Få ham ind.
- Har du nogle oplysninger? - Det er de nye tal.
- Cirka seks millioner dollars. - Få ham ind.
Kun seks uger efter retssagen udpegedes Schultz -
- som leder af New Yorks største hasardspilsring.
Over 60 politibetjente blev sendt ud -
- for at lukke Schultz' profitable virksomhed.
Jeg er ligeglad med, hvad der kræves, og hvad det koster!
Giv mig Dutch Schultz!
Med Dewey efter sig går Dutch Schultz under jorden -
- og beslutter, der kun er en udvej:
At dræbe Thomas Dewey.
Thomas Dewey har udstedt endnu en arrestordre -
- og Dutch Schultz er endnu en gang USA's mest eftersøgte mand.
Dutch Schultz blev skræmt af Dewey. Han indså, at Dewey var efter ham.
Han besluttede, at Dewey måtte myrdes.
Dewey er som en gal hund. Han holder ikke op.
Han er ikke først og bliver ikke sidst.
Tænk, hvis han blev den sidste?
Sæt nu, Thomas Dewey knuser dig, Luciano?
Hvis han knalder jer alle? Vil I risikere det?
Vi kan ikke dræbe folk, hver gang politiet gør noget.
- Siden hvornår? - Siden nu.
Tag det roligt, Schultz. Det går over.
- Ikke med det svin! - Hvad mener du?
Den skiderik Dewey overgiver sig ikke, før I alle sidder i fængsel.
Dutch kan have ret.
Skal vi eliminere Dewey, før han skaber flere problemer?
- Det skaber kaos i forretningen. - Den er ikke alt.
Jo, det er den. Det vil aldrig ske.
Kommissionen og især Luciano indser, at Schultz skader forretningerne.
Man kan ikke dræbe en anklager.
Man ville få hele retssystemet efter sig. Hvorfor risikere det?
Da det forkastes af Kommissionen -
- planlægger Dutch Schultz mordet på Thomas Dewey på egen hånd.
Han henvender sig til "Murder, Inc."-lejemorder Albert Anastasia.
Albert!
Ved du, hvor meget på spanden du er?
- Der er mange, der iagttager dig. - Det er jo det, du gør.
Det fungerer ikke sådan. Du må få det godkendt.
- Er du bange? - Nej, men jeg er ikke dum.
Du må betale det dobbelte.
23 OKTOBER 1935
I bilen fandt de seks kasser.
Han kører med kun seks kasser. Jeg spørger: "Hvad er der med dig?"
Han stirrer på mig. "Det er mit yndlingsmærke."
Jeg skal pisse.
Efter at have hørt fra Albert Anastasia -
- om Schultz' plan om at myrde Thomas Dewey ...
- beordrede "Lucky" Luciano et mord på en af sine egne.
Men Luciano indså ikke, at ved at eliminere Thomas Deweys mål ...
- havde han sat sig selv øverst på Deweys liste.
Tekster: M. Dalhoff www.sdimedia.com